"Una mentira es algo bueno y valioso -solía decirle-. Un objeto precioso e imponderable que conviene tener en reserva. Pero nunca utilices esta joya hasta que hayas agotado todas las verdades. La verdad es patrimonio común, algo que siempre está a mano, pero las mentiras hay que inventarlas y jamás puedes estar seguro de su eficacia hasta que las hayas usado... y entonces es demasiado tarde."
Los Hechos del Rey Arturo y sus Nobles Caballeros
según la obra de Sir Thomas Mallory y otras fuentes
John Steinbeck
Edhasa
Colección Diamante
Barcelona 2006