Día de fiesta

 

Me duelen los ojos,
me duele el cabello,
me duele la punta
tonta de los dedos.
Y aquí en la garganta
una hormiga corre
con cien patas largas,
¡ay! mi resfriado.
 
Chaquetas, bufandas,
leche calentita
y doce pañuelos
y catorce mantas
y estarse muy quieto
junto a la ventana.
 
Me duelen los ojos,
me duele la espalda,
me duele el cabello,
Me duele la tonta
punta de los dedos.

Celia Viñas
El primer resfriado
Canción Tonta en el Sur
Imprenta Peláez
Almería 1948

Amnistía fiscal y otros indultos

 No obstante, algunos animales se molestaron al saber que los cerdos, no solamente comían en la cocina y usaban la sala como lugar de recreo, sino que también dormían en las camas.

Boxer lo pasó por alto, como de costumbre, repitiendo "¡Napoleón siempre tiene razón!", pero Clover, que creyó recordar una disposición definida contra las camas, fue hasta el extremo del granero e intentó descifrar los Siete Mandamientos, que estaban allí escritos. Al ver que sólo podía leer las letras una por una, trajo a Muriel.

- Muriel - le dijo -, léeme el Cuarto Mandamiento. ¿No dice algo respecto a no dormir nunca en una cama?

Con un poco de dificultad, Muriel lo deletreó.

- Dice: "Ningún animal dormirá en una cama con sábanas".

Lo curioso era que Clover no recordaba que el Cuarto Mandamiento mencionara las sábanas; pero como figuraba en la pared, debía de haber sido así. Y Squealer, que pasaba en aquel momento por allí, acompañado de dos o tres perros, pudo aclarar el asunto y dejarlo en su lugar.

Rebelión en la Granja

George Orwell

Círculo de Lectores

Sant Vicenç dels Horts 1986