Y:140
-¿Quién hay, amigo mío,
que pueda subir al cielo?
¡Sólo los dioses [moraban]
con Sâmâs por siempre!
Pero la humanidad
tiene contados sus días,
haga lo que haga
no es más que aire.
¡Y tú, entonces,
le temes a la muerte!
Y:145
¿A qué fin tu tenaz valentía?
Voy a marchar ante ti,
y que tu boca me grite:
"¡Adelante, no tengas miedo!"
Si caigo,
me habré procurado un nombre.
Tablilla de Yale (Y/OB III)
2º milenio A.C.
Epopeya de Gilgamesh, rey de Uruk
Traducción y edición de Joaquín Sanmartín
Editorial Trotta
Barcelona 2005, 2010
2 comentarios :
le echaremos de menos.
Mucho, Dani, mucho. Cada uno tiene su fe, pero lo que es indiscutible es que donde siempre estará vivo, es en nuestro recuerdo.
Publicar un comentario